Prevod od "nije briga što" do Češki

Prevodi:

nezajímá kolikrát

Kako koristiti "nije briga što" u rečenicama:

Da te nije briga što si propustila èasove?
Že tě nezajímá, kolikrát jsi vynechala školu?
Ako tebe nije briga što ljudi misle o ovoj obitelji, mene jest!
Pamatujte na to, co řeknou lidi.
G. Paynea nije briga što ti misliš.
Panu Payneovi je přece jedno, co ty si myslíš.
Slušaj, mene nije briga što trebam uèiniti, ako æu za to biti plaæen.
Podívejte, mně je jedno, co mám dělat, hlavně abych dostal zaplaceno.
Zar nikoga nije briga što æe se desiti sa nama?
Zajímá někoho, co s námi bude?
Ako njega nije briga, što da se ja satirem.
A když je to fuk jemu, proč bych si trhal žíly?
Nikog nije briga što ja patim.
A všem je to jedno, že tolik trpím.
Njih nije briga što se mi smrzavamo ovde, usred noći sve dok svi znaju ko je gazda.
Kašlou na to, že mrzneme uprostřed noci, hlavně že víme, kdo tu velí.
Nikoga od nas nije briga što pokreæe èudovišta.
Všichni kašleme na to, co udržuje démony v chodu.
Tvoju mamu nije briga što joj bacaš snijeg na kuæu?
A mámě nevadí, že koulujete barák?
Zar nikoga nije briga što æe djevojka u Resedi biti pojedena od èudovišta bez oèiju i sa troje usta?
Stará se někdo o tu dívku v Resedě tu kterou za chvíli sežer démon, který nemá žádné oči ale má 3 pusy?
Zato što me nije briga što nisi trkaæi konj.
Protože je mi to jedno. - Miluješ běh a jen to se počítá.
Možda vas nije briga što je ovaj tijek vremena rezultat petljanja s prošlošæu ali morate priznati da je ta planeta neprijateljski teritorij.
Může vám být jedno, že tahle časová linie je přímý důsledek ovlivnění minulosti, ale nezapomeňte, že podle pásky je planeta, na kterou půjdete, nepřátelské území.
Mislim, zar te nije briga što sam odsekao svojoj ženi glavu a nisam ti to rekao?
Nevadí ti, že jsem své ženě usekl hlavu a ani ti to neřekl?
Zbilja me nije briga što ta kuèka govori, a ne bi ni ti trebao, dakle...
No, víš, opravdu mě nezajímá, co si ta děvka myslí, a nemělo by ani tebe, takže...
Kao što me nije briga što æe se dogoditi sa tobom.
Stejně jako mě nezajímá, co se stane tobě.
Ako te nije briga što rizikuješ svoju buduænost, u redu je.
Pokud máš svoji budoucnost u prdele v pořádku.
Nikog nije briga što je tebi žao.
Nikoho nezajímá, že tě to mrzí.
Njega nije briga što mi radimo.
Nezáleží mu na tom, co děláme.
U redu, pretvaraj se da te nije briga što su tamo.
Dobře, předstírejme, že je nám jedno, že tady jsou.
Moju mamu nije briga što ja mislim.
Mojí mámě je úplně ukradený, co si myslím.
Postoji razlog zašto nikog nije briga što ti voziš skup auto.
Je tu důvod, proč nikoho nezajíma že řídíš drahé auto.
Nikoga nije briga što se nanosi šteta drugim ljudima.
Jestli ublížili jiným, to už nikoho nezajímá.
Oèigledno vas nije briga što vas smatramo osumnjièenim za ubistvo.
Vám vážně nevadí být podezřelá z vraždy.
Stvarno mislite da ga nije briga što mu ljudi ginu?
Myslíte si, že mu vážně nezáleží na tom, jestli ztratí svý muže?
Nikoga nije briga što si slomljen, Cass.
Nikoho nezajímá, že jsi zlomenej, Cassi.
Estonce nije briga što on nema laptop.
Estonce nezajímá, že ten notebook nemá.
Nikog nije briga što radiš dok si u gradu.
Všem je jedno, co děláš, když jsi ve městě.
Pa, možda mene nije briga što svi trebaju od mene.
Možná mě nezajímá, co ostaní potřebují.
Nikog nije briga što si debeo.
Každýmu jsi ukradená, protože jsi tlustá.
Nikoga nije briga što je Džek Vikovski ubio svog brata idiota.
Nikoho nazajímá, že Jack Witkowski, zabil svého debilního bratra.
Èak me nije briga što mirišeš na tamjan ili razmišljaš o sadašnjem, citiram, "stanju afera."
Nevadí mi ani, že jsi cítit kouřem. Nemyslím si nic ani o tvé obvyklé hlášce "stav věcí".
Nisu nam povezali oèi, što znaèi da ih nije briga što smo vidjeli.
Nezakryli nám oči, což znamená že je jim jedno, co jsme viděli.
Nikoga nije briga što si gej.
Všem je fuk, že jsi gay. Nejsem gay.
Nikoga nije briga što se dogodi nakazi.
Všem je jedno, co se stane zrůdám.
Zar nikoga nije briga što hoæu picu?
To nikoho nezajímá že chci pizzu?
Ako zaraðujem od klijenata, nikoga nije briga što tucam dadilju.
Hele, pokud vydělávám klientům a svojí firmě, je všem u prdele, co s chůvou dělám.
Ljude nije briga što će se dogoditi sa tuđincima.
Lidem nezáleží na tom, co se stane s mimozemšťany.
Mislila sam da te nije briga što sam bolesna.
Myslela jsem si, že ti je jedno jestli jsemm nemocná.
0.81952095031738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?